Pemadaman listrik yang melumpuhkan India

Pada musim panas lalu, lebih dari 700 juta orang terkena dampak pemadaman listrik di seluruh  India. Para dokter di tengah operasinya dan mahasiswa yang tengah ujian turut merasakan dampaknya. Pemadaman listrik ini mulai menjadi budaya baru di India. Dampak berikutnya dari pemadaman tersebut kemungkinan dapat melumpuhkan perekonomian negara.

Kalangan usaha beramai-ramai membeli generator cadangan untuk mengatasi hal tersebut. Namun generator ini bekerja menggunakan bahan bakar mineral sebagaimana halnya generator disel, yang jelas berkontribusi terhadap meningkatnya pencemaran lingkungan. Rumah sakit-rumah sakit pun mulai melaporkan adanya peningkatan kasus penyakit jantung dan asma.

Sementara hal ini terus berlangsung, 400 juta penduduk India masih tetap hidup tanpa mendapatkan akses listrik tetap sebagaimana mestinya.

Langkah selanjutnya adalah mengenalkan pasar pada sumber energi alternatif yang ramah lingkungan.  SH-Box dari NRGLab adalah generator yang ideal. Dijalankan dengan inti polikristal yang handal, terbarukan dan tanpa ada emisi karbondioksida yang dapat mengotori atmosfir bumi. Tak ada yang lebih bersih dari ini!  SH-Box dapat dengan segera menggantikan generator disel di India juga dan dapat turut berperan serta memperbaiki lingkungan dan perekonomian India.

India sedang mengalami pertumbuhan di berbagai sektor. Perusahaan, kota-kota dan  para pejabat publik sedang berusaha mencari tahu cara terbaik mempertahankan pertumbuhan ini secara bertanggung jawab. Baru-baru ini pemerintah India mengumumkan rencananya untuk melipatgandakan energi bersih dari yang diproduksi pada tahun 2007. Untuk memenuhi kuota tersebut,  mereka mungkin memerlukan sedikit bantuan dari NRGLab.

Silakan kunjungi situs web NRGLab di nrglab.asia untuk membaca lebih lanjut mengenai revolusi SH-box.

Diterjemahkan dari Bahasa Inggris, artikel asli di publikasikan tanggal di 28 April: http://nrglabjohnwish.wordpress.com/2013/04/28/power-blackouts-crippling-india/

[ Pemadaman listrik, Pemadaman listrik India, energi, alternative energy, nrglab, nrglab sh-box, sh-box, industri energi, nrglab asia, nrglab singapore ]

Industri Energi Britania Raya Diambang Kehancuran?

Industri energi Inggris Raya berisiko kolaps apabila pemerintahnya tidak dapat mencapai kesepakatan dalam hal titik harga listrik £14 miliar yang direncanakan dari PLTN di Hinkley Point dengan EDF Energy. 

Menurut Lord Hutton, kepala Asosiasi Industri Nuklir, ketegangan dalam negosiasi dapat membuat takut para calon investor untuk berinvestasi dalam proyek-proyek energi lainnya. “Apabila tidak ada kesepakatan yang dapat dibuat untuk nuklir baru, apakah bisa ada kesepakatan untuk tenaga angin lepas pantai atau pengumpulan dan penyimpanan karbon?”

Apabila negosiasi-negosiasi gagal, masa depan EDF yang berpengaruh di Inggris Raya bakalan tidak pasti. Saat ini, EDF memegang delapan PLTN, mempekerjakan lebih dari 200.000 orang dan melayani 5,7 juta pelanggan diseluruh Inggris Raya. Namun, PLTN-PLTN yang ada diperkirakan akan berhenti menghasilkan listrik dalam waktu sepuluh tahun mendatang. Lalu bagaimana selanjutnya?

Lord Hutton sedang mengadakan pertemuan dengan para jajaran eksekutif EDF Perancis dan juga Energy Secretary Inggris Raya, Stephen Lovegrove, dan Treasury Minister, Lord Deighton.  Negosiasi berpusat pada jaminan titik harga untuk listrik selama 30 tahun mendatang – harga di mana pemerintah berencana untuk memberi subsidi melalui pajak energi.

Namun, kedua belah pihak berbeda pendapat dalam hal biaya operasional untuk PLTN dan IRR bagi EDF. Menurut perkiraan Hutton sekitar £3 miliar dapat dipangkas dari biaya konstruksi karena desain sebelumnya dan pengembangan fasilitas nuklir Inggris lainnya. “Tenggat waktu adalah yang terpenting dan diperlukan,” dia menekankan. “EDF Energy telah menghabiskan £1 miliar dan saat ini proyek membebani perusahaan £1 juta setiap harinya.” (Artinya lebih dari £100 juta yang dikeluarkan EDF sejak mereka gagal memenuhi tenggat waktu untuk membuat kesepakatan dari Desember silam!)

CEO EDF, Henri Proglio, minggu lalu mengatakan bahwa ia mengharapkan kedua belah pihak dapat mencapai kesepakatan “dalam waktu sebulan.”  Ini setelah EDF melewatkan tenggat waktu Maret lalu.  

Kritik tentang kesepakatan dengan EDF mengatakan bahwa kesepakatan apapun yang dihasilkan akan memperbudak para konsumen di tahun-tahun mendatang, memaksa mereka membayar miliaran poundsterling kepada Prancis. Mereka juga mengatakan kemajuan dalam industri gas sebagai, berpotensi, menjadi solusi masa depan yang lebih terjangkau.

Namun, baik nuklir maupun gas alam sama-sama merupakan sumber energi yang menghasilkan EMISI KARBON. Jika salah satu yang menjadi industri utama di Inggris, maka hanya akan menjadi penyumbang efek spiral pemanasan global.

“Biarkan saja pada masing-masing perangkatnya, pasar tidak akan memilih untuk berinvestasi pada infrastruktur rendah-karbon yang padat modal,” ujar Hutton.  “Ini akan membawa kita ke masa depan yang semakin bergantung pada impor gas yang mengandung banyak karbon dan berbahaya. Jelas-jelas ini adalah arah yang salah untuk diikuti, dan itulah sebabnya kita tidak boleh melupakan hal ini dalam negosiasi-negosiasi saat ini“.

Ia benar. Meskipun kita telah bergantung pada bahan bakar fosil sejak Revolusi Industri bukan berarti kita terpaksa menyerah pada permintaan tidak masuk akal dari para eksekutif korporasi yang kemaruk. Pasar bebas seharusnya benar-benar bebas. Orang-orang seharusnya bebas untuk memilih pemasok energi mereka sendiri. Seharusnya mereka bebas dari rasa takut untuk berinvestasi dalam teknologi baru yang inovatif.

Teknologi seperti SH-box dari NRGLab yang bebas emisi. Ringan. Hemat biaya. Pelajari selengkapkan dengan mengunjungi situs web nrglab.asia, sebelum krisis energi menghampiri Anda dan rumah Anda.

Diterjemahkan dari Bahasa Inggris, artikel asli di publikasikan tanggal di 14 April: https://officialnrglab.wordpress.com/2013/04/14/u-k-s-energy-industry-on-the-verge-of-collapse/

[ industri energi, Departemen Energi AS, energi, alternative energy, PLTN, Hinkley Point, EDF Energy, Asosiasi Industri Nuklir, Stephen Lovegrove, nrglab sh-box, sh-box, nrglab ]

HARI TANPA STOP KONTAK NASIONAL: APAKAH ANDA BISA BERTAHAN?

Masih ingatkah Anda kapan terakhir kalinya tanpa menonton TV, menjelajahi dunia maya, atau main game yang sangat membosankan melalui perangkat, yang ironisnya, bernama ponsel “cerdas”?  Tidak ingat lagi? Tidak apa-apa. Kebanyakan orang pun sudah tidak ingat lagi.

Hari Jumat adalah Hari Tanpa Stop Kontak Nasional, sebuah gerakan yang berasal dari Manifesto Hari Sabat, mendorong orang untuk memalingkan muka dari layar (perangkat elektronik) mereka, dan menjalani kehidupan di luar dunia maya. Sekali lagi, tidak apa-apa bila Anda bukan salah satu dari ribuan orang yang berikrar untuk mencabut kabel peralatan elektronik favorit. Toh setiap orang memiliki pekerjaan, tanggung jawab, tagihan yang harus dibayar, dsb. Kita hidup di dunia yang berorientasi pada layar (perangkat elektronik).

Dewasa ini, sehari penuh tanpa melihat layar (perangkat elektronik) terasa seperti  berada di zaman batu. “Meninggalkan rumah tanpa ponsel? Tapi bagaimana kalau terjadi sesuatu yang buruk?” Bukankah hal ini yang menjadi alasan utama, agar lebih mudah dihubungi?  Ini zaman teknologi maju, kita pun sudah menemukan cara terbaik agar teknologi menyatu dengan rutinitas harian kita. Sayangnya, kita telah berada di titik di mana manusia dan teknologi seakan menyatu. Hal itu telah menjelma bagai hubungan simbiosis-semu, di mana kita merasakan KEBUTUHAN kita akan telepon, laptop, dan TV, karena tanpa semua itu – apakah kita masih ada? Tanpa umpan balik dari orang lain, tanpa hubungan dengan dunia luar, tanpa stimulasi terus-menerus, ketakutan terbesar adalah kita akan sangat mudah terlupakan. Kita akan menghilang, benar-benar lenyap; tidak lebih dari hanya sebatas ‘corengan lain’ di papan tulis yang belum dihapus.

Seharusnya kita tidak perlu  menjalin hubungan dengan “ketagihan teknologi”. Sama saja seperti semua hal baik dalam hidup ini, seharusnya ini pun disikapi secara tidak berlebihan. Sebaiknya kita melihat perangkat elektronik seperti ponsel cerdas hanya sebatas alat bantu saja, bukan seperti bagian dari tubuh kita.

Di situs web resmi Unplugged, orang-orang memposting beberapa hal yang rencananya akan mereka lakukan selamat 24 jam puasa teknologi ini. Sebagian besar adalah aktivitas keluarga. Sebagian lain lebih berorientasi ke ‘waktu untuk diri sendiri’, seperti membaca, menulis dan berjalan jauh. (Sudah mulai terdengar seperti profil kencan daring). Bukankah aktivitas-aktivitas seperti ini terdengar jauh lebih menarik daripada asal belanja barang-barang yang tidak diperlukan dari situs web Amazon, atau memburu foto teman Anda di Facebook saat berkencan dengan teman lamanya?

Apabila Anda tidak berkesempatan ambil bagian dalam Hari Tanpa Stop Kontak Nasional tahun ini, saya mengimbau Anda untuk berjanji melakukannya di tahun 2014. Ingat – teknologi saat ini adalah hadiah luar biasa yang ditinggalkan oleh generasi para penemu yang telah berjuang dan berkorban. Jadi, jangan pernah diremehkan begitu saja.

Diterjemahkan dari Bahasa Inggris, artikel asli di publikasikan tanggal di 3 Maret http://nrglabjohnwish.wordpress.com/2013/03/03/national-unplugged-day-did-you-last/

[ mike burd, nrglab asia, nrglab ana shell, nrglab sh-box, nrglab singapore, nrglab сингапур, pertumbuhan kerja, pemanasan global, alternative energy ]

中国将接受暗示吗？空气污染已达到危险水平

就在几天前，中国政府准备开始他们的年度听证会，北京的空气污染已达到危险新高。污染可能成为有待解决的主要议题之一。中国将会接受这一暗示，积极制定他们的能源政策吗？

空气污染的加重意味着空气中PM2.5颗粒的增加。仅在去年一年，北京、上海、西安和广州因长期暴露在这些颗粒中引起的过早死亡就超过了8,000人。根据世界卫生组织的建议，人不应该长期暴露在浓度为25及以上的PM2.5中超过24小时。在北京，定期记录显示这一数字已达到50左右——差不多是建议水平的两倍。

今年的1月12日，中国的PM2.5水平上升到了让人难以相信的993！人们被迫戴上了面具，只为了步行前往杂货店。请记住——地球只有一层大气。它们的空气最终将变成您呼吸的空气。这就是为什么在面对全球变暖的问题时，我们不能以一个国家为基础。我们需要跨政府的合作，以大幅减少碳排放，确保我们的空气仍然可以呼吸，不只是在另一个世纪里，而是在接下来的成千上万年里都是如此。

另外，问题不只与我们的空气有关。大气污染会以雨水的形式重返大地，渗进我们的溪流和海洋里。它会污染我们的水井和饮用水。就像污染长链的第一块多米诺骨牌一样，我们排放到空气中的物质会以这种或那种方式，不可避免地回到我们体内。

本周，中国报纸开始抗议中国环境部拒绝将分类污染信息公之于众。《21世纪经济报道》将其与2003年爆发的SARS进行了对比，当时SARS的相关情况也成为了秘密未被广大民众得知。是时候让政府实现透明化了。归根究底，政府难道不是为民众服务，而不是为他们自己吗？如果民众不了解必要的信息，如何指望他们在知情后做出决定呢？改变从来不是容易的——更不用说改变盲目的信仰了。必须佩戴面具去杂货店是一回事。不被允许知道有多少错误将置您于死地又是另一回事。

导致中国污染问题的主要污染物？煤炭。这种过时的能源导致的空气污染占总数的19%，而且，它还在继续向我们的大气排放毒气。究竟要等到残留的空气为多少时，世界才会严肃看待我们的能源基础实施？当然，现在这可能是中国的问题。但是明天，会是美国的问题。下周，就是欧洲的问题。空气污染会像癌症一样传播。我们需要在污染从内到外吞噬我们之前，尽快启动应急程序，让它停止增长。

将NRGLab的SH-box（多晶体发电机）视为这次程序中的解剖刀。SH-box（多晶体发电机）已准备好从晶体中生产清洁、天然的电力，且无需对电网做任何改动。通过将环境热能转化为电力，这些Box完全可以为一个社区或一家企业供电。因为NRGLab认为是时候清理我们的星球了。让我们从我们的城市开始，并从这里继续前进。希望中国能接受这一暗示，起到带头作用。

从英文版翻译而来。原文于2013 2月28日， http://www.energybiz.com/blog/13/02/will-china-take-hint-air-pollution-reaches-dangerous-levels

[ 与被误导的人类, 中国, 流星, Ana Shell nrglab, nrglab, nrglab asia, nrglab pte ltd, nrglab sh-box, alternative energy ]

Gerakan Angin dan Udara yang Kita Hirup

Masih belum yakin bahwa polusi udara itu merupakan masalah global?  Apakah Anda sudah membaca postingan kami terakhir tentang Cina, lalu berpikir, “Itu terjadi di benua lain yang sangat jauh dari sini. Bagaimana mungkin yang terjadi di Cina berdampak padaku?”

Jadi, menurut sebuah penelitian yang baru-baru ini diterbitkan dalam Science Journal, partikel debu yang beterbangan puluhan ribu kilometer dari Asia dan Afrika telah ditemukan dalam pasokan air di Kalifornia.  Meningkatnya debu di atmosfer telah dikaitkan dengan meningkatnya hujan dan salju di Pegunungan Sierra Nevada. Penelitian ini berlangsung selama dua tahun, dalam kurun waktu itu para peneliti mengumpulkan sampel dari atmosfer di pegunungan. Dan penemuan mereka sungguh mengejutkan.  

 “Ada semacam tombol ajaib. Hari-hari penuh debu membuat Anda melihat satu hal, dan hari-hari tanpa debu juga membuat Anda melihat sesuatu yang berbeda,”kata Kim Prather, ahli kimia atmofer yang juga merupakan penulis pendamping dalam riset ini.

Sehingga penemuan ini merupakan bukti positif bagi mereka yang tidak percaya, Serpihan PM2.5 di Beijing, dengan cukup waktu akan beterbangan ke berbagai belahan dunia, dan masuk ke dalam udara serta air minum kita. Karena itulah dunia perlu mengawasi sidang legislatif tahunan Cina dengan seksama. Kenyataannya, setiap negara seharusnya saling mengawasi satu sama lain. Kelak, bisa jadi karena menjadi paranoid, dunia akan termotivasi untuk bersatu bekerja dalam upaya pembersihan.  

 “Fakta bahwa telah terjadi sesuatu di benua lagi, dalam hal ini, terjadinya debu, dapat mempengaruhi pola curah hujan di AS – itu adalah masalah menantang,” kata Marty Ralph, meteorolog dan penulis bersama riset dengan National Oceanic and Athmospheric Administration.

Bagaimana mungkin mereka tahu kalau debu itu berasal dari Cina, apakah ditanyakan? Begini, seluruh partikel udara membawa serta sidik jari kimia, yang memungkinkan para ilmuwan seperti Prather dan Ralph untuk melacak pergerakan partikel-partikel tersebut dari mana saja, ke mana pun, di dunia ini. 

Karena itulah dinamakan pemanasan  ‘global’. Krisis lingkungan yang sedang kita hadapi saat ini, juga mencakup berbagai masalah mulai dari rekahan gas hingga emisi karbon, mencairnya es di kutub hingga infrastruktur energi yang sudah ketinggalan zaman, mungkin terdengar abstrak, tapi semua ini diakibatkan oleh masalah yang menyebar luas dengan implikasi sosio-politik yang kompleks. Tapi kompleks saja bukan merupakan alasan untuk menyerah. Seharusnya kita tidak boleh lupa bahwa seseorang bisa membuat perbedaan. Dengan visi, determinasi, dan penilaian yang akurat, kita bisa mewariskan dunia ini sebagai tempat yang lebih baik bagi anak-cucu kita.   

Karena setiap orang, dari suku bangsa, agama, dan aliran politik mana pun berhak untuk bisa bernafas bebas.

Diterjemahkan dari Bahasa Inggris, artikel asli di publikasikan tanggal di 28 Februari http://energybiz.com/blog/13/03/drifting-winds-air-we-breathe

[ nrglab, nrglab ana shell, nrglab asia, nrglab pte ltd, nrglab sh-box, nrglab singapore, nrglab сингапур, alternative energy, energy infrastructures ]

是谁在提防中国？

最近出现了令人信服的证据，将中国人民解放军与黑客攻击联系了起来，表明在过去七年里，攻击对象超过了100所美国公司。虽然被窃取的具体信息还有待公布，但人们相信，市场趋势和正在开发的科技的相关信息是主要的攻击目标。显然，这让中国政府在全球经济竞争中获得了极大的优势。通过查看竞争对手的会计账簿和研发专利，中国就可以操纵市场，进而完成自己的竞标。

这将会导致什么？价格将会出现波动，并且令人难以预测。正如我们大多数人所知道的那样，多数廉价制品都来自类似中国这样的国家。美国政府以及全球大多数的超级大国，都严重依赖于中国的出口业，中国获得的任何附加优势都可能让经济出现永久性的失衡。

当然，中国政府的发言人在不断反驳这些报道，声称中国从未参与这些企业窃听案。事实上，他们还暗示中国也可能是黑客攻击的牺牲者，进而努力地转移人们的注意力！

现在的问题是：针对这些关于黑客的指控，世界该作何反应？正如前文提到的，中国在全球经济舞台上扮演了一个关键的角色。然而，正如任何一名优秀的导演都会告诉您的那样，没有任何一个角色会比剧作本身更重要。（也许，除了《麦克白》之外）世界需要中国政府意识到这一点，而不是促成经济对峙。如果这真的成为现实，那世界肯定将陷入“割下自己的鼻子来和脸过不去”的境地。国家经济，特别是对那些不具备制造优势的国家而言，将饱受痛苦。他们将成为中国出口业的人质——为了生存，被迫向不合理的要求让步。

众所周知，各国政府暗地里都在互相监视。这不是什么大秘密。（他们制造了多少部詹姆斯·邦德电影？）我们可以做这样的推理，如果中国政府足够聪明，能够找到一家公司的数字安全漏洞，那为什么不加以利用，“偷瞄一眼”呢？但这真的是我们想要在其中生存的世界吗？在那里，竞争就意味着拖垮对手，而不是提升自己去迎接挑战？这就像是在棒球比赛中使用类固醇：当然，也许大多数运动员都是这样做的，但并不代表这种行为就是正确的。在原则上，资本主义和我们的全球经济仍然是基于个人的辛勤工作和公正意志的系统。如果我们用“欺骗”和“公司”来取代等式中的“公正”和“个人”，那最终留给我们的会是什么呢？

 从英文版翻译而来。原文于2013 7月21日， http://nrglabjohnwish.wordpress.com/2013/02/21/whos-watching-out-for-china/

[ 中国, NRGLab的公司, nrglab, nrglab ana shell, nrglab asia, nrglab pte ltd, nrglab sh-box, nrglab singapore, nrglab сингапур, alternative energy, ana shell. nrglab sh-box, sh box ]

让科技“不受约束”

冰岛怎么了？三年前，政府通过立法，禁止一切互联网审查，在此方面首开先河。那是一次大胆的举动，它让科技不受约束，让互联网成为一个可以服务众人的工具。现在，就在本周，该国政府就一项法案进行了投票，该法案将禁止，您猜对了——互联网色情。

冰岛正在考虑采用类似于泰国使用的防火墙过滤器的立法。一如往常，冰岛内政部部长奥格蒙迪尔·约纳松（Ogmundur Jonasson）的理由是，色情“对我们的孩子造成了威胁”。但是在互联网使用历史已有二十多年的泰国，政府阻止了浏览器访问部分网站。从道德上来说，这种旨在对互联网进行监督的误导性尝试，对科技的基础理念造成了威胁：科技事关人民，由人民创造，并服务于人民。

审查是一种滑坡谬论。刚开始，政治家们出于善意，建造了一个保护国。但很快，它就变成了一位傲慢又滥用职权的家长，阻止社会变得成熟；阻止社会替自己决定什么是“好”，什么是“不好”，并从中吸取经验。我们生活在一个充满未知信息的时代。一个通过点击鼠标，就可以自由交换思想的时代。您只需要看看埃及革命就会明白这点，在那里，twitter帮助人们从一个专横的政府手中夺取了权力。互联网是一个工具，一种科技，具有着强大的力量。正如美国传奇漫画家斯坦·李（Stan Lee）曾写道的那样，能力越大，责任也就越大。

我们的责任是确保科技能够保护我们的自由，而不是我们的灵魂。冰岛的提案将要求审查员人工检查每一个疑似为色情的网站，并判断该网站是否是“可接受的”。如此一来，展示妇女如何检查乳房的网站将被视为是可接受的吗？参与者穿着紧身弹力衣的体操视频呢？或者是一篇研究艾滋病的文章？

我在此提出这一法律辩论，是因为它广受关注。应该让谁来决定什么是对社会最有益的：政府，还是个人？在未来的能源政策和气候变化方面，应该让谁来决定什么是对我们星球最有益的：政府，还是个人？也许，这需要依赖于双方建立合理的平衡。不管怎样，为了传播与绿色能源有关的思想、见解和发展，我们需要类似于互联网这样的工具。如果我们拱手让出这一工具，那么，我们也就失去了在全球范围内开展合作的能力。NRGLab和其他具有环保意识的团体的创新工作将被忽视。无知将像癌症一样蔓延。我们的世界，以及我们的自由、创造力和热情，都将逐渐衰竭。

因此，我们说审查技术是一种滑坡谬论。常言道：如果您请老鼠吃饼干，它就会跟您要一杯牛奶。

从英文版翻译而来。原文于2013 2月8日2月17日，http://nrglabjohnwish.wordpress.com/2013/02/17/keep-tech-free/

[ NRGLab的公司, nrglab pte ltd, nrglab asia, nrglab ana shell, nrglab, nrglab sh-box, nrglab сингапур, sh box, alternative energy, ana shell ]

So smoggy in Singapore: air pollution hits decade high

Forest fires originating from Indonesia's Sumatra Island has laid a blanket of smog over Singapore, sending most citizens scampering to buy protective masks and inhalers.

Singapore's air quality has teetered on "unhealthy" classification for some time now, but with the recent smog, air pollution has swollen to its highest levels in over a decade. A reading of 155 on the Pollutant Standards Index was taken Monday, while readings general fall between 104 and 123. (101 in considered “unhealthy,” if you were wondering.)

The smog is a reoccurring problem, beginning around midyear when Indonesian farmers clear brush by lighting fires. It’s begun to strain diplomatic relations. The Singaporean government is fed up with Indonesia’s inability to enact political sanctions on farmers caught illegally maintaining their fields.

The dry summer months have added to the problem, sparking spontaneous fires on a semi-regular basis. Firefighters are working over-time, in extreme conditions – and making little progress.

So far, neighboring countries like Malaysia have only been slightly affected. Pollution levels have yet to exceed the “unhealthy” limit. (But it’s only a matter of time…)

Sumarto Suharno, spokesperson for Indonesia’s Forest Ministry, claims the government is striving to educate farmers about agricultural alternatives to traditional ‘slash-and-burn’ techniques. “We have been able to reduce the regional haze problem significantly for years with help from local communities and will continue to undertake all efforts to prevent it from spreading," he said.

But will it be enough?

How many children will be diagnosed with chronic asthma before we get serious about the poisons we’re pumping into the atmosphere?

Pollution isn’t a regional issue. It can’t be tackled by any one government. Winds disperse carbon dioxide and other greenhouse gases evenly throughout the atmosphere. It’s going to take cooperation. It’s going to take years of study, expert debate, and a willingness to work towards a unified goal: an end to global warming!

加州的排放限额与交易计划：拿我们的未来做交易

又到周末了，让我们来看看下周将要发生的大事。2月19日，加利福尼亚州将依照美国的排放限额与交易计划，举办一场温室气体排放拍卖会。排放限额与交易计划被誉为是对经济和环境都有利的政策，致力于控制碳排放，但实际上，该计划让公司把处理气候变化这一问题变成了一场大富翁游戏。

与其他公司相比，一些公司能更轻松地减少污染。如果一家公司运转良好，排放量低于预定限额，他们并不只满足于做了正确的事，而是可以把自己额外的排放量拍卖给预期将超过限额的违规公司。这些额外的排放量被称为“许可证”。每份许可证等于一吨二氧化碳。从本质上说，这些碳排放许可证创建了一个买卖有毒气体的竞争性市场。虽然排放限额与交易计划不会让全球变暖的情况恶化，但可以肯定的是，它在纠正这个问题方面也没有足够努力。与其他污染物不同而的是，碳排放的影响不会限制在局部地区；相反，它们会进入高层大气，并在那里得以传播。因此，污染是来自纽约还是新几内亚并不重要——包围着他们的空气也是您呼吸的空气，反之亦然。控制全球变暖不能局限在一个地区，或以公司为基础。我们应该从全球的角度出发，着手处理该问题。采用跨政府的方法，积极合作。说到底，这是我们共同的星球。

在下周的拍卖会上，以及将在今年5月16日、8月16日和11月19日举办的拍卖会上，5 680万份许可证有待拍卖。那可是5 680万吨二氧化碳，它们将被合法地排放到我们的大气中！而加州仅仅是实施此项计划的第一个州。其他州在采纳该项立法之前，都在期待着排放限额与交易计划的交易情况。也就是说，潜在有49个州将向空气中排放另外5 000万吨温室气体。我甚至都不在乎对此进行的计算了。（因为那太让人沮丧）

是时候采取严厉措施，彻底远离碳排放了。与其允许公司将限额空间当做货币使用，为什么不能提高税务罚款，实施联邦基金清洁能源激励政策呢？让我们后退的原因在于，用临时解决方案解决长期问题。我们需要开始奖励那些致力于找到真正的解决方案的公司——类似NRGLab的公司。我们需要在能源政策方面更加积极。积极应对那些认为污染我们的空气也没关系的公司。因为，这不是大富翁游戏。这是真真切切的世界，它要求真正的领导力。NRGLab在可替代能源运动中已走在前列。我们希望这项运动将尽快地变成政治行动。

问题不应该是排放限额与交易计划的交易情况；而是，您的肺是否能够应对它？

从英文版翻译而来。原文于2013 2月16日，http://officialnrglab.wordpress.com/2013/02/16/californias-cap-and-trade-program-bargaining-with-our-future/

New York green energy independent with the help of NRGLab?

A study recently published in the online journal Energy Policy claims that the state of New York – home to the city that never sleeps – could run completely on clean electricity by mid-century. Is this for real?

Thirteen environmental experts collaborated on the study, which analyzed the economic and engineering practicality of meeting the state's energy demands entirely with renewable sources. They agreed that transitioning towards green energy would not only increase overall efficiency, it would decrease consumptions rates and level energy price points.

Oh, yeah – and it’s the environmentally responsible thing to do! The level of carbon in our atmosphere has exceeded 400 parts per million for the first time in human history. More cases of asthma are being reported than ever before. Our water wells are being tainted by acid rainfall. Where does it end? With our extinction, like the dinosaurs?

Mark Z. Jacobson, professor of civil and environmental engineering at Stanford University and one of the authors on the study, spent over two years hammering out the details, which proposed wind, solar, hydroelectric and geothermal energy as preferable alternatives to fossil fuels and nuclear power. Biofuels would be used as a temporary power source during the transition, and then eventually phased out.

“Look at South Dakota,” says Jacobson. “In 2011, 22% of all their electricity was produced from wind power. Can you believe that? If you look at where they started from, maybe five years before that, it was ZERO. Suddenly it’s 22.3%. That's even more than Denmark! And the price of electricity in South Dakota went up only 2 cents per kWh from 2003 to 2011, whereas the average in the U.S. went up 3.6 cents per kWh. So it wasn't more expensive, that's for sure.”

3.6 cents per kWh?? NRGLab can do much, much better! With the SH-Box, a light-weight generator that produces electricity from geothermal heat, you could be paying as little as 3 cents per kWh TOTAL. Sure, that might not sound like a huge difference at first, but when you run your television, refrigerator, and computer all throughout the day – IT ADDS UP TO SAVINGS!

So do the right thing, and make the switch to an all-natural source of renewable energy. Visit nrglab.asia for more information on the SH-Box and our various other green energy projects.

What’s all the fuss about the SH-Box?

It seems as if a new alternative energy project pops up every other day now. Microorganisms that degrade waste. Wave-harnessing tech. Starch-powered cars. Cheaper solar panels. There are varying opinions on which renewable source offers us the best chance at a carbon-free future. That’s why we developed the SH-Box – to stand out from the rest.

By now, I’m sure you’re already aware of some of the shortcomings of today’s current energy alternatives. Solar panels, which rely on photovoltaic cells, are only viable during the day. Wind turbines simply don’t produce enough electricity. Nuclear power plants can be just down-right dangerous. But with the SH-Box, you can throw all of these worries away.

NRGLab has developed all-natural, poly-crystalline technology capable of generating electricity for as little as $0.03 per kW. With the zero-emission SH-Box, you can cut ties with that expensive public provider. No need to go through an elaborate instillation process either. The SH-Box can be integrated into absolutely any energy grid operational today. Sick and tired of changing batteries in everything? Well, you won’t have to change a thing with the SH-Box. Each one has a lifespan of up to a decade! Talk about reliable…

Don’t get caught up in the flurry of new investment opportunities out there. Do your research, and you’ll find that the SH-Box by NRGLab is the most cost-effective, eco-friendly, and innovative option on the market.

NRGLab wants tomorrow to be greener than today. From Paris, France all the way to Singapore – we’re affording people the chance to experience energy independence, while helping make the planet a better place.

I know you want to know more. For more info on the SH-Box or any number of green energy projects being developed by NRGLab, just visit the website www.nrglab.asia. See for yourself what all the fuss is about!