无法再经受另一次的泄露

随着埃克森·瓦尔迪兹石油泄漏24周年临近之日，我们必须扪心自问：我们是否已经竭尽全力来保护我们的海洋和海滩免受这种肮脏物质的污染了呢？

海岸原住民联盟（Coastal First Nations）执行董事Art Sterritt 认为我们没有做到。他总结了CFN在油轮沿海岸运输方面的立场，以及泄露可能会对相关地区的生态系统和社区造成的潜在灾难性影响：“如果将受到瓦尔迪兹泄露影响的区域转换成油轮可能途径的西海岸，在理论上，泄露可以从鲁伯特王子港（加拿大）一直延伸到温哥华。（约为1,,500公里）”

埃克森·瓦尔迪兹石油泄漏发生在1989年3月24日。多达750,000桶原油被倒进了阿拉斯加海岸边上的太平洋里，由于该海岸位置偏远，又加大了应对工作的难度。约有1100万加仑石油飘散开去，覆盖了2,100公里长的海岸线，以及28,000平方公里的海洋。

这一直是在美国水域发生的最严重的生态灾难，直到2010年发生深水地平线（Deepwater Horizon）事故。继墨西哥湾发生爆炸之后，石油从开在海床上的钻孔内源源不断地汹涌而出，整整持续了整整三个月！期间，预估有490万桶原油被泵入海湾，毒害了成千上万的海洋和沿海野生动物。

但是，如果我们不再需要使用这些存在风险的长距离运输油轮和海上石油钻井平台了呢？我们可以节约数百万美元的救灾费用。我们可以挽救数百万条生命。要是公众可以生产能源，从大型石油公司中解放出来，那该多好啊。要知道，那些石油公司也别无选择，只能降低运营成本，包括运输费用。

这也是NRGLab 创造 SH-box（多晶体发电机）的部分原因。半导体、发热技术都包含在一个小小的盒子里，生产的电力仅为0.03美元每千瓦，而目前的费率是这个价格的4倍之多。更棒的是，电池的货架期长达20年！这意味着根据您的需要，您可以随时使用 SH-box（多晶体发电机）。

发电机本身包括相对廉价的材料，如稀土元素和金属氧化物，这让广大民众都能负担发电机的费用。通过向市场引入SH-box（多晶体发电机），NRGLab 希望给大型石油公司以灾难性的打击。还将发生多少次泄露？还有几百万加仑的水、几千公里的海岸线必须承受人为的破坏，我们才会喊出：“够了，适可而止吧！”我们才会远离这些被称为油轮和钻机的滴答作响的笨重炸弹？

赶走过时和笨重吧。携手全新的全天然解决方案。携手SH-box（多晶体发电机）。

从英文版翻译而来。原文于 3 月25日,http://www.energycentral.net/blog/13/03/cant-afford-another-spill

[ Art Sterritt, Coastal First Nations, Deepwater Horizon, sh-box, 银行的信任, 银行, 任何事项, 流星, 与被误导的人类, 中国, nrglab, nrglab pte ltd, nrglab sh-box ]

Cukup Sudah Tumpahan Minyak

Mendekati peringatan 24 tahun tumpahnya minyak Exxon Valdez, kita harus bertanya kepada diri sendiri: Apakah kita telah cukup berbuat untuk melindungi laut dan pantai kita dari zat kotor ini??

Jawabannya adalah belum cukup, begitulah menurut Art Sterritt, Direktur Eksekutif Coastal First Nations (CFN). Dia mejelaskan posisi CFN pada lalu lintas kapal tanker minyak di sepanjang pantai dan efek tumpahannya yang berpotensi menjadi bencana bagi ekosistem dan masyarakat di wilayah tersebut: "Jika Anda pindahkan wilayah geografis yang terkena tumpahan Valdez ke wilayah  di mana kapal tanker akan melakukan perjalanan ke pantai barat, secara teoritis tumpahan tersebut bisa membentang dari Prince Rupert (Kanada) ke Vancouver. (Kira-kira 1.500 kilometer) "

Tumpahan Exxon Valdez terjadi pada tanggal 24 Maret 1989. Minyak mentah yang tumpah ke Samudera Pasifik di lepas pantai Alaska mencapai 750.000 barel. Lokasinya yang terpencil membuat upaya penanganan menjadi jauh lebih sulit. Lalu, sekitar 11 juta galon minyak juga menutupi 2.100 km garis pantai, dan lautan seluas 28.000 km persegi.

Peristiwa ini telah menjadi bencana ekologis terbesar di perairan Amerika sampai terjadinya insiden Deepwater Horizon pada tahun 2010 silam. Setelah terjadi ledakan di Teluk Meksiko, sebuah lubang di dasar laut menyemburkan minyak selama tiga bulan penuh! Semburan itu menghasilkan 4,9 juta barel minyak mentah ke teluk dan meracuni ratusan ribu satwa laut dan pesisir.

Tapi bagaimana kalau perjalanan tanker jarak jauh yang  berisiko dan rig minyak lepas pantai ini tidak lagi diperlukan? Kita bisa menghemat jutaan dolar dalam penanggulangan bencana. Kita bisa menyelamatkan jutaan nyawa. Kalau saja produksi energi dapat dijangkau oleh publik, aritnya rakyat bebas dari ketergantungan pada perusahaan minyak besar,  sehingga, mau tidak mau mereka terpaksa harus memotong  biaya operasional, termasuk transportasi.

Hal itu merupakan bagian dari alasan mengapa NRGLab menciptakan SH-box. Semi-konduktif, teknologi penghasil-termo terkandung di dalam kotak kecil yang dapat menghasilkan listrik dengan harga hanya $ 0,03 per kW,  empat kali lebih murah daripada harga saat ini. Lebih hebatnya lagi, batereinya tahan hingga 20 tahun! Artinya SH-box selalu ada dan siap kapan pun Anda membutuhkannya.

SH-box mampu menjangkau wilayah demografis yang luas, karena  terdiri dari bahan-bahan yang relatif murah, seperti unsur-unsur alami yang langka dan oksida logam. Dengan memperkenalkannya ke pasar, NRGLab berharap SH-box akan memukul produsen minyak besar. Berapa banyak tumpahan lagi yang harus terjadi? Berapa juta galon air dan mil jarak dari garis pantai yang harus dirusak umat manusia sebelum kita mengatakan, "Cukup adalah cukup," dan menghentikan bom waktu besar yang berdetak  yang mereka namai tanker dan rig minyak ini?

Tinggalkan semua yang lama dan rumit. Gunakan yang baru dan alami. Gunakan SH-box.

Diterjemahkan dari Bahasa Inggris, artikel asli di publikasikan tanggal di 25 Maret http://www.energycentral.net/blog/13/03/cant-afford-another-spill

[ Exxon Valdez, Art Sterritt, Coastal First Nations, Prince Rupert, sh-box, nrglab, ana shell. nrglab sh-box, Gabungan Panas dan Tenaga Listrik, pemanasan global, pertumbuhan kerja ]