终于迎来了有益的审计——家庭能源效率！

在能源效率和有助于减少每月能源账单的房屋装修方面，我谈过不少内容。但是，您仍然对此难以理解。所有这些关于通风管、星级评定和气候控制的话题都让您的脑袋陷入混乱，而您急需有人拉您一把。

不要害怕！现在您就可以让人评审住宅的能源效率了！

许多时候，当人们听到“审计”这个词时，他们就会想到前来翻查收据箱的税务官。但这次可不一样。

通过住宅能源审计，专业人员会帮助您了解您的住宅存在的问题。无论您希望更换窗户还是热水器，最困难的往往是迈向节约的第一步。

家庭能源审计可以找出被浪费的能源，帮助您区分装修时的优先事项。效率升级可能会让您每月的水电费减少30%。

那么，您可能会问，在能源审计期间，究竟会发生什么？

首先，会有一名持证审计师和您一起坐下来，审查您的能源账单。这样，你们就能针对支出费用较高的区域进行研究。接下来，审计师会对您的住宅进行目视检查，可能还会借助红外摄像机等专业设备，以便找出能源浪费的根源。然后，在审计师所做评估的基础之上，您将收到一份最终报告，它会指出最适合您的能源升级项目，以及完成升级后将为您节省的金额。

至关重要的一点是，当您选择审计师时，找一位经验丰富且具有能源背景的人或此类公司，陪您一同前往。作为一般性的经验法则——雇佣您信任的人。让我们以十年的行业经验为例。这是一个不错的整数。同样，您的审计师也应该是位专业工程师（PE）和/或注册能源管理师（CEM）。毋庸置疑的是，在您和审计师签订合同之前，完成一两个评估没有任何害处。这样，您就能了解他/她的价格是否公道（但请记住，前期花费可能较高。毕竟管道工的收费也要100美元/时！）

最重要的是——清楚您的付费项目！询问详情。设定最后期限。和您的审计师保持坦诚交流。向他或她学习。记住，对于任何一次旅行来说，最重要的一步都是第一步！那么，让我们出发吧。现在就打开您的本地目录，或者上网搜索“能源审计师”。

您不是能源专家？没有关系，总有一些人是。

从英文版翻译而来。原文于 8月14,  http://nrglabjohnwish.wordpress.com/2013/08/14/finally-the-good-kind-of-audit-home-energy-efficiency/

[ 家庭能源效率, 减少每月能源账单, 住宅能源审计, 热水器, 能源管理师, CEM ]

Evolusi Pemakaian Energy

Meskipun sedikit yang berubah mengenai energi dalam hal keseluruhan pemakaian energi per kapita, industri dan infrastruktur kita telah secara signifikan berkembang dalam lebih dari beberapa dekade terakhir.

Material insulasi dan teknik penyulingan yang meningkat, demikian juga beragam peningkatan efisiensi lainnya, telah membuat manajemen iklim secara signifikan kurang intens. Rumah-rumah tetap lebih hangat ketika musim dingin. Lebih dingin pada musim panas. Secara virtual tidak ada biaya yang meningkat bagi para pengguna!

Banyak orang berpikir kalau mendinginkan rumah itu lebih boros daripada menghangatkannya, namun kenyataan berkata sebaliknya! Pemanas sebenarnya menggunakan LEBIH BANYAK energi. 85% rumah tangga Amerika memiliki baik sistem iklim bertenaga gas atau listrik.

Pemakaian energi beragam di setiap wilayah. Misalnya, di Amerika Serikat, kota-kota pinggir pantai memakai lebih sedikit energi (per kapita) dibandingkan dengan keseluruhan negara ini. Listrik saat ini adalah “pilihan bahan bakar” di Selatan, tren yang diduga akan terus berlangsung dengan semakin banyak populasi yang pindah ke sana.

Ini mungkin bukan solusi terbaik ketika Anda harus membayar tagihan. Pemanas listrik merupakan pemakai energi yang PALING BESAR. Pencuci piring listrik, pemanas air, dan pencuci dan pengering pakaian merupakan beberapa dari benda-benda dengan daya listrik besar yang bertanggung jawab atas meningkatnya biaya pemakaian.

Sayangnya, daya listrik merupakan standar yang salah ketika ingin menghakimi pemakaian energi. Beberapa benda yang tidak sering Anda gunakan. Peralatan lain membutuhkan sedikit listrik daripada benda dengan daya listrik yang rendah yang mungkin Anda biarkan sepanjang hari.

Ditambah lagi, kita tidak bisa berhenti membeli perangkat listrik dan gadget! Tidak peduli seberapa banyak kita mengurangi pemakaian, kemajuan yang  kita buat gagal oleh peralatan baru yang kita beli. Kita memiliki empat macam telepon seluler yang terhubung ke setiap soket. Kita memiliki computer desktop, Laptop, dan Tablet.

Apakah ini ada akhirnya?!?

Hal yang penting untuk mengurangi pemakaian energi pribadi kita – dan mulai untuk memecahkan masalah ini pada tingkat paling dasar

NRGLab membantu dunia untuk menangani pemakaian energi. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi nrglab.asia.

Diterjemahkan dari Bahasa Inggris, artikel asli di publikasikan tanggal di 7.08.2013: http://nrglabjohnwish.wordpress.com/2013/08/07/the-evolution-of-energy-consumption/

[ pemakaian energi, Material insulasi, teknik penyulingan, peningkatan efisiensi, pilihan bahan bakar, pemanas listrik, pemakaian energi pribadi, NRGLab ]

隐藏在冰帽之下的经济定时炸弹？

 一项由极地科学家和经济学家开展的联合研究表明，融化的冰帽可能会促使“经济定时炸弹”爆炸，并让全球经济为此付出数万亿美元的代价。

在过去的二十年间，人们通常认为融化的冰帽将带来另一种经济“繁荣”。各家企业将终于可以开始在厚厚的冰层下开采沉睡了数百年的天然气和原油。

北极冰每年都会经历融化并再次冻结的过程，目前，它正以出人意料的速度萎缩。去年，“九月中旬，北极冰缩减至不到350万平方公里，这只是其在上世纪70年代通常面积的40%。”同时，自冰帽厚度逐渐缩减以来，部分科学家预测，十年之后，北冰洋在夏季将不再有冰。

公众日益增加的关注在于，随着冰帽的融化，海水变暖将触发离岸永久性冻土释放更多甲烷。“在东西伯利亚北极大陆架（ESAS）上，以天然气水合物的形式储存着大量的温室气体，而它们，可能会慢慢地释放或者，在较短时间内，更具灾难性地快速释放。”研究员说道。“这可能会让全球付出60万亿美元的代价。”

“此次甲烷气体的大规模增加将对全球经济和社会造成重大影响。大部分代价都将表现为极端天气、洪水和对人体健康及农业生产的影响，并由发展中国家来承担其后果。”作为研究结果作者之一的剑桥大学教授Peter Wadhams说道。

非洲、亚洲和南美洲的贫穷国家预计受此影响最大。但是，由于我们身处全球经济中，这就像是向池塘扔了一块石头——涟漪效应会横跨大洋。

“目前，世界经济论坛和国际货币基金组织均不承认因北极改变而带来的经济危机。[他们必须]对这个无形的定时炸弹更加重视。仅此一个[甲烷造成的巨大“脉冲”]的影响就已接近2012年全球经济创造的70万亿美元。”另一位参与研究的鹿特丹管理学院教授Gail Whiteman说道。

船务公司正准备在今年晚些时候，在俄罗斯北部部署创纪录的船舶，以便向天然气田和石油油田进军。新开辟的北方航道利用了位于西伯利亚和阿拉斯加之间的白令海峡，一年中仅有为数不多的几个月可以在破冰船的帮助下通航。这条捷径能让航行成本的缩减幅度高达40%！

 总有一次钻井作业会打开盛装甲烷气体的巨形口袋，释放出科学家所预测的“脉冲”，这不过是时间问题而已。

NRGLab 希望我们不会为了燃料被迫长途跋涉至北极，并因此为监管花费数万亿美元。这也是为什么我们开发了大量可替代能源计划的原因，它们不仅拥有极高的成本效益，还具有可再生和可靠的特点。了解更多NRGLab相关的信息，敬请访问nrglab.asia。

从英文版翻译而来。原文于 7月25,  http://nrglabjohnwish.wordpress.com/2013/07/25/an-economic-time-bomb-lurks-under-the-icecaps/

[ 融化的冰帽, 经济定时炸弹, 全球经济为, 经济繁荣, 天然气, 原油, nrglab, Gail Whiteman ]

PANGKAS KONSUMSI ENERGI MELALUI KOMPUTER DAN PONSEL

Bayangkan, Anda hampir memasuki garasi rumah setelah hari yang panjang di kantor. Tangan Anda merogoh kantong celana dan mengeluarkan ponsel cerdas Anda. Hanya dengan dua kali klik, saat Anda tiba di rumah lampu teras sudah menyala. Pendingin udara telah disetel ke suhu yang tepat. Bahkan televisi telah terpasang pada stasiun favorit Anda.

Tidak, ini bukanlah film masa depan melainkan di Kanada!

Valta, sebuah perusahaan baru di Toronto kini berupaya memperoleh dukungan dari internet untuk membiayai teknologi baru mereka yaitu pengaturan penggunaan energi. Perusahaan ini menggabungkan soket listrik inovatif yang terhubung dengan kendali pusat, sebuah aplikasi iPhone, dan situs web pemantau yang menjanjikan para pemilik rumah bakak dapat mengendalikan peralatan rumah tangga yang memboroskan listrik dengan beberapa klik saja.

Alat ini memiliki cip mikro di dalamnya yang dapat mendeteksi saat sebuah peralatan di rumah tidak aktif. Cip ini akan mengirimkan SMS ke ponsel Anda, sehingga Anda dapat mematikan soket listrik tersebut!

Anda juga dapat memantau peralatan rumah tangga yang berada pada mode “siaga”. Saat berada dalam mode ini, peralatan tadi terus memakai listrik meskipun sedang tidak digunakan.

Teknologi ini memanfaatkan geofence untuk mematikan peralatan rumah tangga tersebut saat Anda meninggalkan rumah dan menyalakannya lagi saat anda pulang. Jadi Anda tak perlu khawatir meskipun lupa mengambil ponsel Anda saat kembali ke rumah.

Jika Anda adalah orang yang suka merencanakan segala sesuatu hingga mendetail, Anda dapat mengatur jadwal waktu listrik mati dan menyala pada peralatan seperti sistim hiburan, kipas angin, komputer, atau rukan (rumah kantor).

Teknologi Valta ini bahkan bisa melacak konsumsi energi sehingga Anda dapat menilai kebiasaan Anda seiring waktu. Karena kesadaran energi teramat penting! Memang, mudah untuk lupa mematikan lampu di ruangan sebelah atau membiarkan air menyala lebih lama dari yang dibutuhkan. Namun yang sulit adalah mengubah kebiasaan kita. Pelajari. Perbaiki.

Jika masyarakat tidak segera melakukan perbaikan, kita akan tinggal di planet yang rusak. Untungnya, perusahaan seperti NRGLab dan Valta mengambil sikap dan melakukan sesuatu untuk membuat perubahan.

Diterjemahkan dari Bahasa Inggris, artikel asli di publikasikan tanggal di 5.07.2014 http://nrglabjohnwish.wordpress.com/2013/07/05/cut-energy-consumption-from-your-phone/

[ Valta, membiayai teknologi baru, penggunaan energi, aplikasi iPhone, memboroskan listrik, soket listrik tersebut, konsumsi energi NRGLab ]

又一场石油泄漏？！这一次发生在泰国

在泰国进行的清理工作已经持续了6天，该国最大的石油和天然气公司之一必须再一次因石油泄漏进行赔偿。

我觉得我开始变成唠叨坏事的人了——每个星期，我都在写一些新发生的石油泄漏及其造成的严重破坏。我们的世界什么时候才能从中吸取教训呢？

就在上周六，由于泰国 PTT Global Chemical 公司运营的管道破裂，造成近13,000加仑（即50,000升）的原油流入泰国湾。

泄漏的石油冲上了沙美岛，这处度假胜地凭借其极富异国情调的海滩，每年都能吸引上百万的游客。

“解决因使用我国自然资源、每年赚取数千亿[美元]的公司引起的问题，本身就是一个问题，”泰国国会议员Sathit Pitutecha说道。“如果这是第一次，我不会做任何评论，但这已经是第四次了。如今，罗勇府的人民被迫承担了工业部门带来的风险。”

是的——这已经是该公司必须作出回应的第四次石油泄漏了。早在2009年，PTT下属的一家子公司就卷进了澳洲最严重的石油灾难之一——蒙塔拉石油泄漏事件中。

本周四，当局声称浮油仍在海岸上。PTT Global Chemical的石油泄漏管理专家从新加坡飞抵现场，却未能阻止漏油的蔓延。

“我们日以继夜地清理这片海湾，”PTTGC董事长Boworn Vongsinudom说道。“根据我们制定的目标，预计在第三天结束清理工作，但是，更多的石油从其他地方流过来，我们不得不对其进行处理。”

 Stop Global Warming是一个总部位于泰国的环保组织，该组织指责PPTGC消息不灵通，在面对灾难时准备不足。

“原油每天都在管道里流动，但在发生石油泄漏事件时，PTTGC用于解决问题的资源却少得让人难以相信，”SGW负责人Srisuwan Janya说道。“这说明他们的解决方案不足且效率低下。”

 PTT是泰国最大的能源供应商，也是东南亚最大的石油和天然气综合企业之一。

世界什么时候才能从中吸取教训呢？要想依靠化石燃料带领我们走向未来，太过危险。让这些与灾难和死亡相关的报道都停止吧，让我们迎接技术创新的消息。

作为开始，敬请访问nrglab.asia，查看我们推出的系列替代能源项目，我敢肯定，它们将风靡全球。当然，是带来向上的影响。

从英文版翻译而来。原文于 6月12, 2014.08.2: http://nrglabjohnwish.wordpress.com/2013/08/02/another-oil-spill-this-time-in-thailand/

石油和天然气公司, 石油泄漏进行赔偿, PTT Global Chemical, 自然资源, Sathit Pitutecha, PTTGC, Boworn Vongsinudom, nrglab

CARGER PENYEDOT LISTRIK!

Coba pikir berapa banyak perangkat elektronik yang Anda miliki. Telepon seluler? Tentu saja. Laptop? Sudah pasti Semua perangkat ini punya satu kesamaan, yaitu sebuah carger baterai.

Anda pasti tak berpikir bahwa carger dapat menghabiskan banyak energi. Namun jika memiliki empat, lima, atau bahkan enam carger pasti membutuhkan banyak energi.

Faktanya, dua pertiga dari energi yang digunakan oleh perangkat seluler terbuang percuma. Seorang manajer komunikasi di Nokia bernama Susan Smith mengatakan, “Memang, kelihatannya sebuah alat carger mungkin tak berarti. Namun jika Anda mengingat banyaknya alat carger yang digunakan, sesungguhnya potensi energi yang bisa dihemat amat besar.”

Komisi Energi Kalifornia di Amerika Serikat memilih untuk mengadopsi standar minimal efisiensi untuk perangkat ini. Di Kalifornia sendiri ada 170 juta carger, ini belum termasuk San Diego (yang tidak diikutkan dalam sensus). Carger baru yang lebih efisien akan menghemat 300 juta dolar untuk konsumsi energi dalam setahun.

Demi meningkatkan kesadaran, perusahaan seperti Nokia, LG, Samsung dan Motorola mengembangkan sebuah sistem penilaian untuk menunjukkan kepada konsumen berapa banyak listrik yang digunakan alat carger saat “standby”. Bintang lima diberikan untuk carger yang mengonsumsi 0,03 watt atau kurang. Sedangkan carger yang mengonsumsi lebih dari 0.5 watt mendapat nilai nol.

“Hal pertama yang ingin dicapai adalah membuat orang sadar akan adanya masalah seputar alat carger ini dan adanya model yang lebih efisien,” tambah Smith.

Sistem penilaian ini berdasarkan standar energi alat carger dari Komisi Eropa dan standar internasional Energy Star yang dimiliki oleh Environmental Protection Agency dari Amerika Serikat.

Anda akan melihat lebih banyak pengumuman tentang perkembangan teknologi seluler yang ramah lingkungan di masa mendatang. Mulai dari telepon seluler hasil daur ulang hingga baterai laptop yang lebih efisien, tablet dengan tenaga surya hingga listrik bebas karbon. Jika semua gagasan ditampung, akan ada begitu banyak gagasan.

Itu sebabnya NRGLab memikirkan masa depan dengan serius, dan kami amat bangga akan beberapa gagasan yang kami hasilkan. Untuk informasi lebih lanjut tentang proyek energi terkini kami, silakan kunjungi nrglab.asia.

Karena perubahan itu baik! Perubahan untuk menjadi orang yang lebih baik, perusahaan yang lebih baik, untuk planet yang lebih baik. Itu adalah perubahan yang dapat kita percaya.

Diterjemahkan dari Bahasa Inggris, artikel asli di publikasikan tanggal di 20.07.2013: http://nrglabjohnwish.wordpress.com/2013/07/20/323/

[ perangkat elektronikm, carger baterai, Nokia, Susan Smith, Komisi Energi Kalifornia, konsumsi energi, LG, Samsung, Motorola, NRGLab ]

您的发电机是否存在风险？乙醇是如何对汽油产业造成威胁的

美国颁布的新立法规定在汽油中混配最少数量的乙醇，这在美国的汽油产业中引起了巨大的轰动。到2022年，他们将在标准汽油中，添加约360亿加伦的乙醇。

这是一次精明的降耗策略吗？又或者它只是给未经清洗的伤口包上了绷带？在伤口出现感染时，所有人都知道会发生什么……

面对严峻的经济形势，美国人不得不减少日常驾驶里程，去年，就比2007年少了930亿英里。加上新型汽车提高了燃油效率标准（减少的汽油消耗多达80亿加伦），对该行业来说，这可不是一个容易消化的冲击。

在不久的将来，美国出售的所有汽油都将含有不少于10%的乙醇。

“谁又会在乎呢？”您会问。

实际上，目前出售的大多数汽车的发动机都不会为如此高的乙醇含量提供保修服务。直截了当地说，为什么他们每月必须为车做定期保养，而且这些保养还都不在保修范围内，这将是让许多愤怒的驾驶员感到困惑的问题。

美国国家环境保护局在2012年取消了相关限制，允许炼油厂提高混配进汽油中的乙醇含量——从10%增加到15%——而对汽车制造商的担心置之不理。任何试图进一步增加汽油中的乙醇含量的行为都有可能会降低燃油效率，降幅可高达30%！

乙醇含量高的汽油还会损坏您汽车的发动机。四年前，在报告指出燃油喷射管被混有乙醇的汽油腐蚀后，雷克萨斯被迫召回了2006至2008年间生产的车型。

乙醇被视为政府干预失败的典型。原本是用于降低有害气体排放的方法，新研究却暗示着玉米种植的增加和加工方法会抵消任何潜在的减排成果。

如今，美国生产的40%玉米都不再是食物，而是制造乙醇的材料。这让美国国内外食品价格迅速上涨。在埃及和巴西等国家，人民还针对上升的食品价格进行了抗议。

总而言之，乙醇已经证明了为什么政府对新能源发展的干预是徒劳无功，甚至往往是失败的。美国需要接受失败，废除呼吁增加乙醇含量的立法，让自由市场决定能源政策，而不是坚持一场败仗。

通过允许NRGLab等公司开发、生产创新性的替代能源，我们就能确保我们的将来，满是新鲜的想法、新的观点和尽可能好的意图。

从英文版翻译而来。原文于 7月17, http://nrglabjohnwish.wordpress.com/2013/07/17/is-your-engine-at-risk-how-ethanol-threatens-the-gas-industry/

汽油产业, 汽油中混配最少数量, 降耗策略吗, 美国国家环境保护局, 乙醇含量高的汽油还